SAN PETERSBURG.— Masahiro Tanaka se reincorporará probablemente a la rotación de los Yanquis de Nueva York el domingo, luego de una ausencia de más de dos meses.

El manager de los Yanquis, Joe Girardi, dijo que se contempla tentativamente que el derecho japonés abra el juego de ese día contra Toronto en el Yankee Stadium. Tanaka lanzará otra sesión de bullpen antes de esa potencial apertura.

"Él lanzará si está bien", dijo Girardi antes del juego del martes por la noche frente a Tampa Bay. "Veremos cómo evoluciona".

Se limitará a 70 o 75 lanzamientos la actuación de Tanaka contra los Azulejos. El lanzador está fuera de acción desde el 9 de julio, por una ruptura parcial del ligamento cubital colateral del codo derecho.

Si Tanaka no muestra un retroceso en su recuperación, podría cumplir una segunda apertura durante la serie de los Yanquis en Boston, la última de la temporada.

Tanaka considera que un par de aperturas bastarían para determinar si puede evitar el quirófano.

"Lo creo, si soy capaz de salir y tener un una buena salida", dijo Tanaka. "Siento que esto puede darnos mucha confianza".

El astro hizo 65 lanzamientos durante cinco innings, sin admitir carrera, en un juego simulado que se realizó el lunes. Aceptó seis hits y ponchó a cuatro rivales.

En enero, Nueva York accedió a pagar a los Golden Eagles de Rakuten, club de la Liga Central de Japón, una cifra de 20 millones de dólares por los derechos de Tanaka. Luego, los Yanquis firmaron con el pitcher un convenio por siete años y 155 millones de dólares.

Tanaka ostentó una foja impresionante de 11-1 y una efectividad de 1.99 en sus primeras 14 apariciones. En un total de 18 aperturas, tiene un récord de 12-4 y un promedio de 2.51 carreras limpias admitidas por encuentro.